Othello
William Shakespeare
Uitgegeven:
Utrecht [etc.], 2013
Uitgeverij:
Taal:
Nederlands
Met betrekking tot de oorspronkelijke uitgave
Titel:
Othello
Uitgever:
1605/1606
Vertaald uit:
Engels
(Overige) personen
Indeling
Medium:
Boek
Fictie / Non-fictie:
Fictie
SISO:
c. 1600 - c. 1800 (883)
NUR:
Vertaalde literaire roman, novelle (302)
Codes
ISBN:
978-90-295-8799-0
EAN:
9789029587990
ASW:
Algemeen boek
Technische gegevens
Formaat (hoogte):
23 cm
Omvang:
308 pagina's
Bindwijze:
Gebonden
Bibliografische annotatie
Vert. van: Othello. - 1603/1604 en: King Lear. - 1605/1606.
Annotatie
Twee toneelstukken.
Flaptekst
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.
Literaire adressenbank
Uitgever
Delen