Anne Folkertsma
Geboren:
in het jaar 1964, te Amsterdam
Profiel
Anne Folkertsma studeerde in Amsterdam en Berlijn germanistiek en vertaalwetenschap. Sinds 1991 werkt ze als redacteur voor vele uitgeverijen, sinds 2011 is ze actief als literair vertaalster Duits-Nederlands. Ze vertaalde veel titels van Hans Fallada, schreef in 2015 een biografie over hem: Alles in mijn leven komt terecht in een boek, en houdt lezingen als enthousiast promotor van zijn oeuvre. Voor haar vertaalwerk ontving zij in 2015 de Straelener Förderpreis von Nordrhein-Westfalen. Sinds...
Anne Folkertsma studeerde in Amsterdam en Berlijn germanistiek en vertaalwetenschap. Sinds 1991 werkt ze als redacteur voor vele uitgeverijen, sinds 2011 is ze actief als literair vertaalster Duits-Nederlands. Ze vertaalde veel titels van Hans Fallada, schreef in 2015 een biografie over hem: Alles in mijn leven komt terecht in een boek, en houdt lezingen als enthousiast promotor van zijn oeuvre. Voor haar vertaalwerk ontving zij in 2015 de Straelener Förderpreis von Nordrhein-Westfalen. Sinds 2016 is ze redacteur van het halfjaarlijks verschijnende tijdschrift PLUK. de oogst van nieuwe vertalers, waarin beginnend talent bijzondere auteurs (her)introduceert.
Toon meer
Titels
Het uur van de specialisten (Secundaire auteur, Vertaling)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-845-3, 2019

Niets in zicht (Secundaire auteur, Vertaling)

Nieuw Amsterdam Uitgevers, ISBN 978-90-468-2540-2, 2019

Eiland van jou (Vertaling)

Lebowski, ISBN 978-90-488-4563-7, 2018, ... meer edities

Liefde en puin (Vertaling)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-798-2, 2018

Wittgenstein op de luchthaven (Vertaling)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-779-1, 2018

Ze kwam uit Marioepol (Vertaling)

Atlas Contact, ISBN 978-90-450-3583-3, 2018

Alleen in Berlijn (Vertaling)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-697-8, 2017, ... meer edities

Auerhaus (Vertaling)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-690-9, 2017

De drinker (Vertaling)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-717-3, 2017, ... meer edities

HOOL (Vertaling)

Lebowski Publishers, ISBN 978-90-488-3817-2, 2017

Zakelijk bericht over het geluk een morfinist te zijn (Vertaling)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-716-6, 2017

Hans Fallada (Vertaling)

XTRA, ISBN 978-94-90759-86-5, 2016

Een waanzinnig begin (Vertaling)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-596-4, 2015, ... meer edities

Hans Fallada (Auteur)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-629-9, 2015

Bloedbroeders (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-8623-7, 2014

In mijn vreemde land (Vertaling)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-450-9, 2013

Kunst aan de kant (Vertaling)

De Harmonie, ISBN 978-90-76168-85-2, 2013

Wat nu, kleine man? (Vertaling)

Uitgeverij Cossee, ISBN 978-90-5936-494-3, 2013, ... meer edities

Toon meer
Delen