Jana Beranová
Geboren:
op 2 mei 1932, te Pilsen
Titels
Jenůfa (Její pastorkyn̆a) (Vertaling)

Nationale Opera & Ballet, ISBN 978-90-5082-290-9, 2018

Onsterfelijkheid (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 978-90-263-4130-4, 2017, ... meer edities

Ik wens je een tafel Jana Beranova (Auteur)

Stichting Plint, ISBN 978-90-5930-680-6, 2016, Foto's, ... meer edities

De ondraaglijke lichtheid van het bestaan (Vertaling)

Ambo, ISBN 978-90-263-2761-2, 2014, ... meer edities

Wij dragen Rotterdam (Redactie)

ISBN 978-90-821935-2-7, 2014

Een haven voor alle woorden (Auteur, Vertaling)

Douane, ISBN 978-90-72247-53-7, 2012

Stad in de watten (Auteur)

ISBN 978-90-72247-42-1, 2011

Werkboek (Auteur)

De Geus, ISBN 978-90-445-1734-7, 2011

Amerika, Amerika! (Secundaire auteur)

Douane, ISBN 978-90-72247-32-2, 2010

Dichter aan de Maas (Secundaire auteur)

Douane, ISBN 978-90-72247-22-3, 2009

De geboorte van Sisyphus (Vertaling)

Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978-90-234-2915-9, 2008

De ondraaglijke lichtheid van het bestaan (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 978-90-263-2059-0, 2007

Veni, Vidi, Vixi (Vertaling)

Douane, ISBN 978-90-72247-09-4, 2007

Vinger van de tijd (Auteur)

De Geus, ISBN 978-90-445-0959-5, 2007

De verleden tijd van vrede (Secundaire auteur)

Stichting CPNB, ISBN 90-5965-022-0, 2005

Afscheidswals (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 90-263-1865-0, 2004

De grap (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 90-263-1886-3, 2004

De ondraaglijke lichtheid van het bestaan (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 90-263-1868-5, 2004, ... meer edities

Het boek van de lach en de vergetelheid (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 90-263-1888-X, 2004, ... meer edities

Het leven is elders (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 90-263-1885-5, 2004

Lachwekkende liefdes (Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 90-263-1866-9, 2004

Onsterfelijkheid (Secundaire auteur)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 90-263-1887-1, 2004

Tussentonen (Auteur)

De Geus, ISBN 90-445-0555-6, 2004

Voorbij de blanco spaties (Co-auteur)

Stichting CPNB, ISBN 90-5965-008-5, 2004

Afscheidswals (Vertaling)

Flamingo, ISBN 90-414-0824-X, 2003

De ober van mijn dromen (Inleiding)

Bèta Imaginations, ISBN 90-75961-25-1, 2003

De grap (Vertaling)

Flamingo, ISBN 90-414-0706-5, 2002

Leos Janácek, 1854-1928, De zaak Makropulos (Vertaling)

De Nederlandse Opera, ISBN 90-5082-135-9, 2002

Tussen aarde en hemel (Auteur)

De Geus, ISBN 90-445-0171-2, 2002

De ondraaglijke lichtheid van het bestaan (Vertaling)

Flamingo, ISBN 90-414-0516-X, 2001

Beelden in vervoering=Captured images (Redactie)

Herbergs en Brouwers, ISBN 978-90-75961-12-6, 2000

Het boek van de lach en de vergetelheid (Vertaling)

Flamingo, ISBN 90-414-0454-6, 2000

Het leven is elders (Vertaling)

Flamingo, ISBN 90-414-0485-6, 2000

Hé, de Hef (Tekst)

Duo/Duo, ISBN 90-72971-53-1, 2000

Zegeensbal (Secundaire auteur)

Bèta Imaginations, ISBN 90-75961-09-X, 2000

Tussen de rivieren (Auteur)

De Geus, ISBN 90-5226-724-3, 1999

De ondraaglijke lichtheid van het bestaan (Vertaling)

Agathon, ISBN 90-263-1486-8, 1997, ... meer edities

De ondraaglijke lichtheid van het bestaan (Vertaling)

Stichting Uitgeverij XL, ISBN 90-5542-293-2, 1997

Leos Janácek 1854-1928, Jenufa (Vertaling)

De Nederlandse Opera, ISBN 90-5082-095-6, 1997

Kiskassend gedicht (Auteur)

De Geus, ISBN 90-5226-351-5, 1996

De grap (Vertaling)

Agathon, ISBN 90-263-1400-0, 1995, ... meer edities

Het leven is elders (Nawoord, Vertaling)

Agathon, ISBN 90-263-1261-X, 1995, ... meer edities

Lachwekkende liefdes (Vertaling)

Agathon, ISBN 90-263-1158-3, 1995, ... meer edities

Afscheidswals (Vertaling)

Agathon, ISBN 90-263-1157-5, 1994, ... meer edities

Hommage aan Jan Palach (Samenstelling, Tekst, Vertaling)

De Geus, ISBN 90-5226-204-7, 1994

Nu delen we een geheim (Auteur)

Le Sage ten Broekbibliotheek, ISBN -, 1994, Geluidscassettes

Regenboog aan de Vltava (Samenstelling, Vertaling)

Point, ISBN 90-71152-42-1, 1994

Nu delen we een geheim (Auteur)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 90-263-1216-4, 1992

Tsjechoslowakije (Vertaling)

Meulenhoff Boekerij, ISBN 90-290-2582-4, 1991

De plek (Secundaire auteur)

Kern, De, ISBN 90-325-0333-2, 1990

Zoveel mannen, zoveel vrouwen (Secundaire auteur)

Sijthoff, ISBN 90-218-3733-1, 1988

De dood zal me omhelzen bij de jasmijn (Nawoord, Samenstelling, Vertaling)

Ambo|Anthos uitgevers, ISBN 90-263-0864-7, 1987

Rozemarijn (Auteur)

Robbemond, ISBN 90-70997-11-8, 1987

World Trade Center (Samenstelling)

Robbemond, ISBN 90-70997-20-7, 1987

Als ik groot ben als de mier (Vertaling)

Point, ISBN 90-71152-11-1, 1986

Geen hemel zo hoog (Auteur)

Agathon, ISBN 90-269-5673-8, 1985

Moderne Tsjechische literatuur (Auteur)

BRT, ISBN 90-70447-26-6, 1985

Zadkine (Secundaire auteur)

Rotterdamse Kunststichting, ISBN 90-6686-344-7, 1985

En vaarwel! (Inleiding, Vertaling)

Agathon, ISBN 90-269-5810-2, 1984

Ik ben zo talrijk van kleur (Redactie)

ISBN 978-90-5196-119-5

Vers in de etalage (Redactie)

ISBN 978-90-5255-087-9

Woorden groeien niet aan letters (Redactie)

ISBN 978-90-76064-04-8

Zwaar weer set (Auteur)

ISBN 978-90-5196-116-4

Toon meer
LiTTerair
Literaire excursies
Relevante links
Algemeen
Interview
Gedichten online
Delen